Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for 26 augusti, 2008

Tisdagsförströelse 27

Vad är det med engelska serier som gör dem så bra? Det är inte bara en fråga om pengar, det har jag svårt att tro på. Svårt att sätta fingret på.

Serien ”Juvelen i kronan” om händelser i Indien vid tiden för Indiens frigörelse från Storbritannien fick mig att leta rätt på böckerna. Förra veckans citat kom alltså från Paul Scotts ”The Jewel in the Crown” som är den första boken i ”The Raj Quartet”.
Här ett klipp från serien:

Men var har jag hämtat dagens citat?


Det tog lite tid innan han frågade: Varför gjorde hon det tror du?
Menar du Julie?
Det är klart.
Du vet, hon gjorde det flera gånger. Anni vet bara om en av gångerna. Men det har hänt flera gånger.
Jasså?
Det finns många sätt att dö på, säger jag.
Var inte teatraliskt nu, säger far, säg bara som det är.
Jag är inte teatralisk. Julie kom på att det fanns många sätt för en sjutton år gammal flicka att dö på, eller många sätt att
inte dö på. Det beror på hur man väljer att se på det. Först hoppade hon ner i badkaret med en elektrisk hårfön surrande i händerna; hårfönen måste ha haft någon sorts säkerhetsanordning som gjorde att den slocknade i samma ögonblick den kom i kontakt med vatten.
Ingenting hände, bara att hårfönen blev förstörd för alltid. Sen stal hon en av Annis tablettburkar – den röda, som alltid har varit den med valium i – och svalde allihop, det var säkert trettio, fyrtio tabletter. Men det var inte valium i den röda burken. Anni har en burk med Valium, en burk med sömntabletter, en burk med Ibux smärtstillande, en burk med B-vitaminer för vackert hår, en burk med något upplyftande om morgonen, en burk med helbrägdagörande sockerpiller som en grönögd homeopat hade gett henne, en burk med multivitaminer. Julie stal sockerpillren och blev bara förfärligt dålig och spydde hela natten och grät att det går ju för fan inte att dö! Så försökte hon hänga sig, hon skruvande fast en krok i i taket, köpte ett riktigt rep i järnhandeln, klättrade upp på en stol och lade öglan runt halsen. Men kroken i taket satt inte tillräckligt hårt och när hon sparkade undan stolen under sig dråsade hon ner i golvet med repet över sig och bitar av vit gips från taket rasade ner i hennes hår. Så bestämde hon sig för att hoppa ut genom fönstret, men av någon anledning vågade hon inte hoppa när hon stod där med det ena benet dinglande i luften och det andra på vardagsrumsgolvet. Strax därefter tog hon Annis bil och körde som en galning ner mot stan – hon har aldrig kunnat köra bil, alla som längtar efter döden borde ta en biltur med Julie, och då hade hon inte ens tagit körkort. Tack och lov stoppade polisen henne innan någon kom till skada. Ja, så skar hon upp handlederna i duschen och det var då Anni hittade henne. Som tur var. För den gången hade hon inte gjort ett enda fel.

Annonser

Read Full Post »