Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for 20 november, 2008

Nicole Krauss – Kärlekens historia

Kärlekens historia

Omslag: Kärlekens historia


I mitt sista Pocket & Prassel-paket fick jag denna bok som var ytterligare en som jag inte hade hört talas om innan. Författarinnan är född 1974 betecknas som lovande och hör hemma i New York.

Handlingen cirklar kring en berättelse som heter just ”Kärlekens historia”. Vi får följa personer med anknytning till berättelsen under olika tider av deras liv. Olika trådar av händelser vävs sakta men säkert samman till något gemensamt. Det tog däremot tid innan jag ens såg att de kunde höra samman.

Leo Gursky lever som pensionerad låssmed ensam i New York, i en lägenhet som han knappt kan ta sig fram igenom på grund av all bråte i den. Efter att en granne dog och det gick flera dagar innan någon upptäckte henne är han rädd för att dö utan att någon märker det. Därför gör han vad som helst för att märkas när han är ute bland folk. Leo undgick progromen i sitt barndoms Polen men förlorade hela sin familj. På gamla dagar har han återfunnit en av sina barndomskamrater. Numera bor de grannar och försöker åtminstone hålla koll på om den andre lever. Leo följde sin flickvän till Amerika men hon som anlände före kriget hade hunnit gifta sig med en annan man.

Alma Singer förlorade sin far när hon var åtta år. Hon har för att hantera det försökt lära sig allt om överlevnad i vildmarken, något hon inbillar sig att fadern var bra på. Tre anteckningsböcker fyller numera hennes olika insikter i detta ämne. Hennes yngre bror har vänt sig till religionen och har intygad sig själv om att han är en helig person. Hennes mor har knappt klarat att hantera makens bortgång alls och efter några år tycker Alma att det är dags att mamman hittar någon ny. Men hennes kopplingsförsök lyckas inget vidare. När mamman får erbjudande om att översätta ”Kärlekens historia” till engelska åt en enda man som erbjuder sig att betala bra ser Alma en ny chans. Han vill få manuskriptet i omgångar och Alma tycker att det är lämpligt att ersätta moderns ganska torftiga följebrev med mer personliga brev.

Samma, lite resignerat tragiska, ton som finns i Markus Zusak – Book Thief och Jonathan Safron Froers – Extremely Loud and Incredibly Close präglar också denna berättelse. Tempot är lugnt. Precis som i Zusaks bok är miljön judisk och judeutrotningen under andra världskriget får en stor roll i händelsutvecklingen. Stilen tyckte jag starkt påminde om Safron Froers.

Jag tyckte om den.

Annonser

Read Full Post »